E foram eles que reclamaram do trabalho em Atlantic City.
A oni su cviljeli zbog posla u Atlantic Cityju.
Apenas cozinharam o mingau e foram passear.
Oni su samo skuvali kašu i otišli u šetnju.
Essa terra que vemos pertencia aos Van Garrett... e foram dadas a meu pai quando eu era bebê.
Ova zemlja koju gledamo bila je Van Garrettova zemlja, data mom ocu dok sam bila u deèijoj odeæi.
Eles trancaram o portão e foram para o Sul.
Zakljuèali su i otišli na jug.
Tinham preparado um esconderijo e foram para lá.
Pripremili su si sklonište i otišli su tamo.
Cansaram de esperar... e foram embora há uma hora, mais ou menos.
Umorili su se èekajuæi te. Otišli su prije sata.
Deixaram Derry e foram para o sul... para a 95, em direção a Massachusetts.
Napuštaju Derry u Maineu i idu po I-95 u Massachusetts.
Contrataram um motorista negro em Loki e foram para o leste.
Izgleda da su iznajmili auto i vozaèa u Lokiju i onda krenuli na istok.
Vocês trabalharam duro e foram escolhidos por ser os melhores do departamento.
Trudite se i napredovat æete. Imate prioritet u ovom odjelu.
Se encontraram sob a passarela do trem e foram até ele, gritando, xingando.
Sreli su se ispod, i poèeli sa vikanjem i vrištanjem.
Ela caiu como chuva a milhares de Km nas terras altas de Angola e foram necessários quase 5 meses para chegar até aqui.
Pala je kao kiša hiljadama kilometara dalje na visoravnima Angole i trebalo joj je gotovo 5 meseci da stigne ovde.
O que, eles se levantaram e foram embora caminhando?
Нису могли само да устану и да одшетају, зар не?
Estão de folga dos russos... e foram contratadas somente para o Bobski.
Uzmi slobodnu veèer od Rusa i one æe ti se namjestiti podmazane k'o za bob stazu.
Talvez os amigos dela tenha ligado e foram para outro lugar.
Možda su je nazvali prijatelji, pa se predomislila.
E foram encontradas árvores podadas nas casas de todas as vítimas.
Podkresano drveæe je naðeno u kuæama svake od žrtava.
Veio buscá-lo e foram os dois.
Došao je po njega i pobegli su zajedno.
Entraram na água, cortaram as redes, libertaram algumas baleias e golfinhos e foram imediatamente presos por isso.
Usli su u vodu, isekli mreze, i oslobodili neke kitove i delfine, i momentalno bili uhapseni zbog toga.
Pensaram que minha mamãe era estéril e foram escolher um bebê,... mas logo minha mamãe soube dos orfanatos, e de nós, dos maiores.
Mislili su da je mama sterilna, hteli su da izaberu bebu, onda je mama saznala za sirotišta za nas.
Estas lajes pesam meia tonelada cada, e foram quebradas por dentro.
Ove ploèe su od granita, svaka teži pola tone a razbijene su iznutra.
É algo que poderia permanecer nos efeitos dela e foram transferidos para o pai dela sem muita contaminação colateral?
Da li je to nešto, što je moglo ostati na njenim stvarima....i biti preneseno na njenog oca, bez puno.....posredne kontaminacije?
Doze, se contar aquelas que apareceram e foram embora.
12 ako raèunaš one koje su se pojavile i otišle.
Tem um cara em pé no tanque, mas os outros desceram e foram para o banquete onde o cavalo foi morto.
Na tenku jedna nakaza. Ostali su se pridružili u gozbi konja.
O Karlenko e o Fisher também tinham e foram mortos por causa delas.
Карленко и Фишер су имали по један, и обојица су убијена због њих.
Então foram dois caras em uma noite que me viram nua e foram embora.
To su znaèi dva tipa koja su me vidjela golu ove noæi i odšetala.
Essas são as botas do meu avô e foram feitas na América.
To su èizme moga djeda, napravljene su u Americi.
Alguns, com alta colocação, fracassaram, não atingiram nossos padrões, e foram mandados para casa.
Neki na višim razinama nisu zadovoljili i šaljemo ih kuæi.
Sua família me acolheu e foram bons comigo mesmo sem razão para tal.
Tvoja porodica me je primila i bila dobra prema meni onda kada nisu imali razloga da budu.
Então, aliens invadiram Nova York... e foram derrotados... por um monstro verde, um herói fantasiado dos anos 40... e um deus.
Onda su vanzemaljci napali Njujork, a porazili su ih, meðu ostalima, zeleno èudovište, maskirani heroj iz èetrdesetih i bog.
Até os mongolóides estão prosperando, já que estão livres das amarras e foram postos para trabalhar na cozinha.
Èak i mongoloidi napreduju otkad su im skinuti okovi i otkad su dobili znaèajne poslove u kuhinji.
Vocês chegaram a um fim lento e doloroso, como todas as coisas boas que existiam e foram esmagadas pelo ataque de tristeza.
Pocne sporo, bolno razotkrivanje a sve dobre stvari iz prošlosti budu zdrobljene tugom, kao presom za ðubre.
Eles meteram o nariz na vida de outras pessoas... e foram feridos fatalmente.
Ставили су своје носеве у свету други. И је смртно повређен.
Eles quebraram minha perna e foram atrás dela, mas não consegui salvá-la.
Slomili su mi nogu, pa su krenuli na nju, a ja nisam mogao da je spasim.
Já os irmãos Ochoa contrataram uma agência de relações públicas sofisticada e foram ludibriados porque, bem, é isso que agências de relações públicas fazem.
Braæa Ochoa su se okrenula otmenoj PR kompaniji i pokradeni su, jer je to ono što PR kompanije èine.
Eu sonhei que as crianças foram sequestrados de suas camas em internatos e foram comidas por gigantes horrorosos.
Sanjala sam kako decu otimaju iz kreveta u ðaèkom domu i proždiru ih odvratni divovi.
Além disso, toda vez que visitou meu site esta semana, e foram várias vezes, foi de um IP em Virgínia.
I plus, svaki put kad si ulazio na moj sajt ove nedelje... što je bilo èesto, tvoja IP adresa je bila iz Virdžinije.
Nossas casas foram aliadas durante séculos, e foram os melhores séculos que os Sete Reinos tiveram.
Naše kuæe su bile saveznici vekovima, i to su bili najbolji vekovi koje su Sedam Kraljevstava ikada videla.
Então as forças aliadas vasculharam suas coleções e encontraram as pinturas e foram atrás das pessoas que as venderam para ele.
Тада су савезници прегледали његову колекцију и пронашли слике и тражили људе који су му их продали.
E após cerca de dois minutos, começaram a se movimentar e foram para casa.
Nakon dva minuta otprilike, svi su se sklonili i otišli kući.
Eu só me dei conta que não estávamos documentando o acontecido quando os três subiram de volta no jeep blindado e foram embora, acenando e rindo, deixando-me para trás, em uma zona de ataque aéreo.
Tek sam tada shvatila da nismo tu da snimimo događaj kada su sva trojica ušla u oklopljen džip i odvezla se, mašući i smejući se, ostavljajući me iza u zoni bombardovanja.
Era uma manhã de sábado quando receberam a ligação, e foram levados de ônibus para uma praia, onde havia centenas de pessoas.
Bilo je subotnje jutro kada je stigao poziv i autobus ih je dovezao do plaže, na stotine ljudi je bilo na plaži.
E foram esses que escolhi para meu trabalho de campo.
To su bile one koje sam izabrala za svoj terenski rad.
Máquinas encheram as garrafas com líquido doce borbulhante e foram embaladas, enviadas de navio, compradas, abertas, consumidas e descartadas sem cerimônia.
Mašine pune flaše slatkom mehurastom tečnošću i zatim se pakuju, razvoze, kupuju, otvaraju, konzumiraju i nesvečano odbacuju.
Posso garantir que todos acompanharam, entenderam e foram tocados pela peça?
shvatila i bila dirnuta. Naravno, ne mogu da budem siguran.
Mas a sua tribo e sua família a incitaram a não competir e foram extremamente contra.
Ali njeno pleme i njena porodica su je odgovarali od takmičenja i bili su veoma protiv toga.
O primeiro grupo entrou, e foram saudados pela Srta. Smith, que lhes mostrou seis grandes pilhas de jogos de anagramas.
Ušla je prva grupa i dočekala ih je gospođica Smit koja im je pokazala šest gomila anagrama.
Eles se apresentaram aos filhos adultos após um mês, e foram morar juntos depois de dois meses.
Nakon mesec dana, upoznali su jedno drugo sa njihovom odraslom decom, a nakon dva meseca su počeli zajedno da žive.
0.65188694000244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A oni su cviljeli zbog posla u Atlantic Cityju. 